1. L'erreur qui me paraît
la plus flagrante sur cette carte, c'est le
déplacement du lieu-dit " En Chain ".
Le cartographe de l'ONF a placé ce lieu-dit dans
la grande clairière au sommet de la montagne de
Montfort. En réalité, cette grande clairière
s'appelle tout simplement " Montfort ",
puisqu'elle est située à proximité des ruines
du château de Montfort et entourée par le
" bois de Montfort ".
Et le nom " En Chain "
désigne, en fait, la parcelle de terrain en
pente qui surplombe le pont de Clerval, côté
rive droite, au dessus du chemin de fer... C'est
aujourd'hui un grand verger appartenant à la
société de chasse de Clerval. |
..... |
Détail du
plan de l'ONF...... En Chain devrait être
écrit,
en réalité, juste sous le lieu-dit Cassemaille
|
| 2. Vous remarquerez aussi
que, sur ce plan réalisé par l'ONF, la
gendarmerie de Clerval figure toujours rue des
Hussards, alors qu'elle est implantée route de
Soye depuis 2008. Une mise à jour s'impose ! 3.
La halte nautique de Clerval ne se trouve pas sur
le terrain de camping comme indiqué sur cette
carte, mais sur la rive de la place du Gravier.
Le camping, lui-même, n'est pas bien situé sur
la carte. Il est indiqué sur une autre île, au
milieu de la rivière !
4. A droite, sur cette carte,
c'est bien le territoire de la commune de
Saint-Georges-Armont, et non pas " Saint
Georges d'Amont
"
|
|
La gendarmerie
n'est pas à sa place
|
| 5. En haut du plan, c'est la
commune de Pompierre-sur-Doubs et non pas " Pompierre
sur le Doubs " 6.
La Lauchère qui est un des quartiers au nord de
Clerval ne s'écrit pas " Lauchères
"
7. Au nord du territoire, le
Bois du Bannal, qui appartient pour moitié
à Clerval et pour moitié à Santoche, s'écrit
avec " 2 n ", depuis la nuit des temps.
Ce n'est pas banal !
Bon, pour cette fois, on peut excuser l'ONF, car
l'institut géographique national a fait la même
erreur sur ses cartes... Mais il n'est pas trop
tard pour rétablir la vérité !
|
|
La halte
nautique et le camping sont indiqués aux mauvais
endroits.
|
| 8. Dans la petite
introduction historique, en haut à gauche du
panneau, sous le blason de Clerval : il faut
lire, en bon français, " Wurtemberg "
et non pas " Württemberg
" qui est la graphie allemande du nom de cet
ancien état dont les souverains étaient
seigneurs de Clerval. 9. Enfin,
une erreur d'histoire locale, qui m'a fait
sursauter : dans cette même mini-présentation
historique, il est écrit " Clerval
s'est développée sur la rive droite au début
du XVIIe siècle." Et bien non, c'est
seulement avec l'installation de la fonderie,
puis de la gare, au début du 19e siècle que
Clerval a commencé à s'étendre sur la rive
droite. Avant cela, il n'y avait pratiquement
aucune construction sur cette rive du territoire
de Clerval, si ce n'est un moulin à la place de
l'actuelle usine Streit, une tuilerie sur la
route de Fontaine et une auberge au bout du pont.
10. Tout en bas du panneau, 2
fois la même petite faute d'orthographe à
" latitude décimale
et longitude décimale
"
|
|
Non pas 17e
siècle ! mais 19e siècle !
|
.......
Bien sûr, un vieux proverbe dit " A cheval
donné, on ne regarde pas les dents ! "... mais
même si cette carte n'a rien coûté à la commune de
Clerval, il reste dommage qu'elle comporte autant
d'erreurs. Alors, si un jour le cartographe de l'ONF
reprend ses pinceaux, je lui suggère de tenir compte de
mes remarques, et aussi de soumettre à la municipalité
un " bon à tirer " de son projet avant d'en
faire l'impression définitive.
Texte et photos de
Gérard Blanc : Clerval25@orange.fr
|
